7.-10. Juli 2023

Gruppo Folkloristico Caprivese “Michele Grion”

aus Capriva del Friuli, Italien

In wenigen Jahren kann die Gruppo Folkloristico Caprivese “Michele Grion” aus Capriva im nördlichen Italien ihr 100jähriges Bestehen feiern. Auch in unserer Region war die Gruppe bereits mehrfach zu sehen, so z.B. an Gildefesten und einem Prämienmarkt in Lauterbach. Bei ihren Auftritten im In- und Ausland führt sie Tänze auf, in denen Szenen aus dem bäuerlichen Alltag von einst im Mittelpunkt stehen. Auch das Lebensgefühl der damaligen Zeit soll vermittelt werden, als die Region hier noch zu Österreich-Ungarn gehörte. Als Ziel formuliert die Gruppe, „die Tradition unserer Region zu pflegen und an unsere Nachkommen weiterzugeben. Das ist ein großer Anreiz für unser Tun”. Dass die nächste Generation bereits in den Startlöchern steht, beweist die Kindergruppe „Primavera“, auf Deutsch: Frühling. Die Nachwuchstänzer im Alter zwischen 6 und 14 Jahren sind mit Feuereifer bei der Sache.

Die Trachten orientieren sich vom Stil her an der bäuerlichen Bekleidung des 17., 18. Jahrhunderts, wie sie im östlichen Fiaul getragen wurden, oft gemacht aus den Resten jener Stoffe, aus denen die Kleider der Reichen und Gutsbesitzer gefertigt wurden. Es ist eine Festtagskleidung, deshalb sind zum Beispiel Tücher und Schürzen aus hellen Stoffen. Und auch kunstvolle Verzierungen und Accessoires zeigen, dass die Tracht nur dann damit aufgeputzt wird, wenn es einen besonderen Anlass gibt.

Als ihr Motto kommuniziert die Gruppe: „Tanzen verbindet, bringt Menschen zusammen und sorgt für Spaß und gute Laune – und Volkstänze sind eine Sprache, die jeder spricht, egal in welcher Region, in welchem Land, die Schrittkombinationen gelernt werden.“ Dem kann man nur zustimmen.

VARAŽDINSKI FOLKLORNI ENSAMBL

Das Folkloreensemble Varaždin wurde 1998 in der im nördlichen Kroatien gelegenen Stadt Varaždin gegründet. Die Gruppe hat sich die Hauptaufgabe gestellt, das kroatische nationale Kulturerbe, Volkstanz, Gesang und Bräuche unter Verwendung traditioneller Musikinstrumente und autochthoner Volkstrachten zu bewahren und auf hohem künstlerischem Niveau zu pflegen..

Das Ensemble besteht aus 40 Tänzern und Sängern. Die Musikern spielen die traditionelle Instrumente der Region, wie Tamburizza, Violine, Klarinette und andere Instrumente. Die Mitglieder sind meistens junge Menschen zwischen 15 und 30 Jahren. Die Volkstänze, Lieder und die Musik stammen aus allen Teilen Kroatiens, insbesondere aber aus der Region Varaždin. Jedes Jahr führt das Ensemble eine große Anzahl von Auftritten und Konzerte in ihrer Heimatstadt, in Kroatien und in Ländern in ganz Europa auf. Dabei nimmt es an vielen bedeutenden Festivals teil. Die Gruppe sagt selbst von sich, dass sie auftritt, um die Herzen des Publikums zu gewinnen und sich mit den Gastgebern und anderen Teilnehmern von Folklorefestivals und Veranstaltungen anzufreunden, also ganz im Geiste des Schlitzerländer Trachtenfests.

Grupo Folklorico Vallarta Azteca

Für Mexiko sind nicht nur Tequila und Kakteen typisch, sondern auch die traditionellen Trachten der Männer mit den breiten Sombreros und den bunten Ponchos, bei den Frauen die China Poblana mit weißen, bunt bestickten Blusen und weiten, mit Pailletten und Spitzen besetzt Röcken.

Die Heimat der Folkloregruppe Vallarta Azteca ist eines der bedeutendsten, an der Pazifikküste gelegen Seebäder Mexikos. Dort ist die Gruppe auch Schöpfer und Organisatoren des „Vallarta Azteca Festival of International Folklore“, einer Veranstaltung mit internationaler Zertifizierung und des „National Folkloric Dance Contest in Puerto Vallarta“, .  auf der der Reichtum und die Vielfalt der kulturellen Traditionen dieses Landes präsentiert werden.Gegründet wurde die Gruppe zwar „erst“ im Jahr 2003 am College of Scientific and Technological Studies des Bundesstaates Jalisco , hat es jedoch innerhalb kurzer Zeit fertiggebracht, national und international als eine Gruppe anerkannt zu sein, die die Essenz der mexikanischen Traditionen repräsentiert. In den20 Jahre ihres Bestehens hat es die Gruppe fertiggebracht, mehr als 3500 Auftritte im In- und Ausland zu absolvieren und dabei eine große Zahl an Auszeichnungen zu erhalten. Das geschah auf nationaler Ebene durch jährlich stattfindende Tourneen durch die Republik und Auftritten auf den großen Festivals, außerdem hat die Gruppe Mexiko international bei wichtigen Festivals in Kanada, Argentinien, Kuba, Polen, Spanien, Italien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Russland vertreten.Vallarta Azteca wird uns auf dem Trachtenfest ein breites Repertoire an nationalen Tänzen bieten, welche die Vielfalt der Rhythmen des Landes repräsentieren: unter anderem Polkas, Huapangos, Jaranas, Sones; dabei immer den authentischen und traditionellen Touch bewahrend.

De Losser Böggelrieders en Daansers

 Mit ihren hölzernen, eisenbereiften Fahr- und Laufrädern, gekleidet in die schlichte, dunkle Bauerntracht der Region Twente und mit klobigen Holzschuhen an den Füßen, haben die Losser Böggelrieders schon weltweit für Aufmerksamkeit gesorgt: Auf dem Roten Platz in Moskau, bei der Tour de France – nicht im Fahrerfeld, sondern zu Eröffnung -, auf Reisen nach Hongkong, in die USA, nach Kanada und in viele europäische Länder. Mehrfach war die Gruppe zu Gast beim Niederländischen Königshaus. Nicht nur im Radfahren sind die 60 Gruppenmitglieder aktiv: Sie leitet das Motto: Rad fahren, Tanzen, Spaß haben.

Den Böggelrieders ist es aber ebenso wichtig, sich in das Gemeinschaftsleben des nahe Enschede gelegenen Dorfs Losser einzubringen. So nimmt die Gruppe regelmäßig an den Umzüge zu Karneval, Palmsonntag oder am Dorffest teil. Das Vereinsgebäude „de Böggelschuur“, eine alte Wagenscheune in Fachwerkstil, wurde in Eigenleistung ab- und im Freilichtmuseum Losser wieder aufgebaut. Dort besitzt der Verein auch eine eigene Schmiede, denn die eisenbereiften Räder müssen regelmäßig gepflegt und auch repariert werden.

Die Gruppe „De Losser Böggelrieders en Daansers“ ist in Schlitz übrigens keine Unbekannte: Nach 1973, 1987 und 2015 besucht sie in diesem Jahr bereits zum vierten Mal das Schlitzerländer Trachtenfest.

„Ansamblul Folcloric Mugurelul“

„Ansamblul Folcloric Mugurelul“ ist ein rumänisches Folkloreensemble, das sich bei seiner Gründung im Jahr 1971 ausschließlich aus Studentinnen und Studenten der Fakultät Leibeserziehung und Sport der Babeș-Bolyai-Universität Cluj in Cluj-Napoca, einer Großstadt in Siebenbürgen, im nordwestlichen Rumänien gelegen, zusammensetzte. Bereits wenige Jahre später hatte die Gruppe nicht nur zahlreiche Auftritte in Rumänien selbst absolviert, sondern auch im europäischen und dann auch im außereuropäischen Ausland gastiert. Das Repertoire der Volkstänze stammt aus vielen Gebieten Rumäniens, so z.B. aus dem Someş Flusstal, aus Siebenbürgen oder Moldawien. Die Farbgebung reichhaltig bestickten Trachten, die die Tänzerinnen und Tänzer der Gruppe tragen, beeindrucken mit ihrer Vielfalt an Farben. Musiker begleiten die Tänze mit den für die Region Siebenbürgen klassischen Instrumenten: Violine, Klarinette, Akkordeon und Kontrabass und vermitteln so den regionaltypischen Klang. Die komplexesten Tänze, die aufgeführt werden, sind die aus der Siebenbürgen-Ebene, dazu gehören u.a. “Purtata”, “Fecioreasca cu fată” oder “Târnăveana”.

„De Beekscheepers“ aus Scheeßel

Die Tanz- und Trachtengruppe „De Beekscheepers“ aus Scheeßel, Landkreis Rotenburg (Wümme) in Niedersachsen, begeisterte mit ihren Auftritten nicht nur Menschen in Deutschland und aus fast allen Ländern Europas, die Tänzer und Musiker gastierten auch in Israel, Indien, Ägypten, den USA, Kanada und Neuseeland. Im ihrem Jubiläumsjahr 2023 – 50 Jahre existieren De Beekscheepers inzwischen als Verein – bereichern sie gemeinsam mit vielen anderen Gruppen auch unser Schlitzerländer Trachtenfest. Wie bei anderen Trachtenvereinen ist die Pflege von Tanz und Musik der Region ihre Aufgabe, auch die Erhaltung ihrer Tracht. Und diese Festtagstracht, die früher zu besonderen Anlässen getragen wurde, gibt die dominierenden Farben der Scheeßeler Landschaft wieder: das Schwarz der Moore, das Grün der Wälder und wiesen sowie das Lila der Heide. Bemerkenswert bei der Scheeßeler Festtagstracht sind nicht nur die schönen, sich individuell unterscheidenden Trachtenteile der Frauen, besonders auffällig sind auch die großen, sich nach ober verbreiternden „Winkelmänner“ der Männer, die sie dadurch sehr stattlich erscheinen lassen.

Der Verein, der zusammen mit dem Heimatverein Scheeßel alle zwei Jahre das internationale Beeke-Festival veranstaltet, hat etwa 530 Mitglieder, die sich auf sieben Gruppen verteilen: „De Minis“, „De Lütten“ und „De Grooten“ (Kinder), die Jugend- und die Erwachsenengruppe, die Dienstagsgruppe (Senioren) sowie unsere Musiker „De Heidjer Dörpsmuskanten“ und die Gesangsgruppe „De Beek-Uln“. Er lässt sich also gut mit dem Schlitzerländer Trachten- und Volkstanzkreis vergleichen. Der Schlitzerländer TVK wird nach dem Schlitzerländer Trachtenfest auch am Beekefestival teilnehmen und mit der Aktivengruppe vom 14 – 16 Juli nach Scheeßel fahren.

Beide Vereine sind freundschaftlich sehr verbunden und treffen sich auch zu vielen privaten Veranstaltungen.​

Royal Burgh of Renfrew Pipe Band

Bereits zum vierten Mal ist die aus der Nähe Glasgows stammende Pipeband gern gesehener Gast auf dem Schlitzerländer Trachtenfest.

Die „Royal Burgh of Renfrew Pipe Band“ wurde vor über 30 Jahren von einer Gruppe von Dudelsack-Liebhabern als Nachfolgerin einer aus der Zeit vor dem 2. Weltkrieg stammenden Militärband neu gegründet und zählt inzwischen zu den herausgehobenen Vertretern der Pipe Bands in Schottland. Unter der Leitung ihres Pipe Majors Stuart MacKenzie und des Leading Drummers Ian MacDonald spielt die Band mit ihren Great Highland Bagpipes und Drums regelmäßig bei Wettbewerben und Festivals auf der ganzen Welt. Sie ist sehr erfolgreich und gewann zahlreiche, renommierte Wettbewerbe im In- und Ausland. Ihr Ziel ist es, das Dudelsackspielen zu fördern und in ihren wöchentlichen Übungsabenden auch jungen Mitgliedern zu lehren.

Die Pipe Band tritt entweder in ihrem Day Dress (Kilt, Weste, Jacket und Glengarry) oder besonders eindrucksvoll im Full Dress mit Bärenfellmützen auf. Ihr Tartan ist der rotgründige Royal Stewart.

Tine Rožanc

Das Folkloreensemble „Tine Rožanc“ aus Ljubljana ist eines der erfolgreichsten und größten aus ganz Slowenien. Daher versteht es sich von selbst, dass die Gruppe regelmäßig weltweit und besonders in Europa auf Tournee geht. Neben der Erwachsenentanzgruppe, die sich selbst als die “Veteranen” des Ensembles bezeichnen und den Musikern mit Geige, Klarinette, Akkordeon und Bass, gibt es auch – wie im Schlitzerländer TVK die Kindergruppe und die Minis – ebenfalls eine Kindergruppe. Das slowenische Folkloreensemble zeigt tänzerisch in verschiedenen Choreografien die Bräuche und Traditionen des Landes. Dazu gehören u.a. gesellige Küstentänze Istriens, Besentänze und Tanzballaden über die slowenische Volksgeschichte. Die slowenischen Trachten sind sehr farbenfroh und die Tücher der Frauen sind meist reich bestickt. Noch heute werden Volkstänze bei großen Festen getanzt und Trachten getragen. Auch die fröhliche Volksmusik Sloweniens ist bis zur heutigen Zeit populär.

Der Trachten- und Volkstanzkreis (TVK):  Die gastgebende Trachtengruppe beim Schlitzerländer Heimat- und Trachtenfest

Seit über 95 Jahren haben es sich Menschen im Schlitzerland zur Aufgabe gemacht, das Brauchtum, insbesondere die wunderschöne Tracht unserer Heimat, zu bewahren. Der Schwerpunkt der Vereinsarbeit des Schlitzerländer Trachten- und Volkstanzkreises (TVK) liegt im Volkstanz, der Pflege der Mundart, dem Singen von Volksliedern und insbesondere der Erhaltung der Trachten. Über 140 Aktive tummeln sich in einer Mini-, einer Kinder-, zwei Jugend-, einer Erwachsenengruppe. Weiterhin existieren eine Laienspielschar sowie eine Gesangsgruppe. Eine Kapelle mit mehreren Akkordeons, Gitarren, einer Geige und einem Kontrabass sorgt für Rhythmus und Musik. Nicht zu vergessen ist die Teufelsgeige, eine etwas derbe Mischung von Schellenbaum, Trommel und Geige.
Volkstänze aus ganz Deutschland, aber auch überlieferte Spinnstuben- und Kirmestänze, wie sie nur im Schlitzerland existieren, gehören zum Repertoire der Schlitzerländer. Die Darsteller tanzen in der vielfältigen und stolzen Bauerntracht des Schlitzerlandes. Überall auf der Welt bewundern die Menschen die farbenfrohe Tracht, die noch heute das handarbeitliche Geschick der Schlitzerländer Frauen deutlich zum Ausdruck bringt.

Höhepunkte waren dabei das Mitwirken bei der Steuben-Parade in New York als Repräsentant des Landes Hessen, als auch der Besuch einer großen Folkloreveranstaltung 2004 in Shanghai/China, 2005 in Taiwan und 2012 in Tahiti sowie 2019 in Mexiko. Zahlreiche Fernsehauftritte, beim Hessischen Rundfunk machten den TVK weit über seine Grenzen hinaus bekannt. Somit kann der Schlitzerländer Trachten- und Volkstanzkreis getrost als der Sympathie-Träger unserer heimischen Region in aller Welt angesehen werden. Die Aktiven sind seit vielen Wochen im Einsatz, um sich für “ihr” Fest fit zu machen. Tanzproben, Suche nach Quartieren für die Gastgruppen, Mitwirken beim Organisationsablauf des Trachtenfestes und vieles mehr stehen derzeit in den Terminkalendern der Akteure. Weitere Infos unter www.trachtengruppe.de